Something Close To Peace

Poem Space

Já que eu comecei o blog com um poema, começo 2010 com um poema também.

Tarde nublada, uma brisa suave pela janela e a cidade em completo silêncio. Meio da tarde e nada se ouvia. Esse era o cenário daquele dia. As palavras fluiam naturalmente no papel sem que eu pensasse muito. Uma calmaria, uma tranquilidade, uma paz. Quem me dera fosse sempre assim.

Com vocês,  Something Close To Peace.

–

It’s a cold, grey, winter day

The white of the sky is beautiful

Almost hypnotic.

There’s only the silence

–

I can hear the cars outside

Some birds peeping

But in here, there’s only the sound of my thoughts

Echoing as if someone was speaking

–

I can hear my breathing,

My calm and slow heartbeat.

My mind is focused and dispersed

Remembering some good times

–

It wasn’t our time

It wasn’t our season

The pain has been replaced

for understanding

Today I can see everything clearer

–

I want you by my side, smoothly

Doesn’t matter what’s your “function”

Boyfriend, lover, husband, friend

I just want you near me, “buddy”

I want you ‘til the end

–

There will always be a stronger bond between us

You can put it to a test

There’s no doubt about my feelings

You will always be my best.