Bienvenu À La Confusion
24 ago 2010 5 Comentários
em Poema
Poem Space
Meu primeiro poema em francês. Aproveitem!
My first poem written in French. Enjoy!
Mon premier poème en français. Amusez-vous!
Com vocês,
Bienvenu À La Confusion!
-
Le cirque Madness
T’invite pour le visiter
Entrez chez nous
Je parie que tu vas l’aimer
-
Les danseurs sans vie
Sont plein de maquillage
Le glamour est faux
Tous sont ivre
Pour être connu
-
Les ombres de les hommes
Morts et vivants
Viennent pour te hanter
Mais ne t’inquiète pas, mon petit
C’est seulement pour blaguer
-
On a beaucoup de choses
Qu’iront vous aveugler
Nous avons perfectionné
L’art de vous tromper
-
La nuit est notre domaine
Toutefois nous sommes partout
Dans la rue est où nous vivons
Les clowns rosés
Sont la meilleure attraction
-
Bienvenu à la confusion
Tout est presque prête
Les animaux s’assoient pour regarder
Le show de les humaines que va commencer!
ago 24, 2010 @ 18:11:02
Achei bem interessante, recentemente estive lendo uma edição bilíngue d´As Flores do Mal de Baudelaire e ficou mais fácil de entender, congrats, confira tb nossa poesia lá no pântano
ago 24, 2010 @ 18:37:38
Esta é uma língua lindíssima!
Obrigada pelo comentário.
ago 24, 2010 @ 18:22:08
Finalmente, achei que você nunca mais iria postar ahaha
Pena que eu vou ter que apelar pro google translator!
ESCREVA MAIS!
ago 24, 2010 @ 18:40:12
Ai, Douglas, não é pra tanto.
Só falta tempo e vontade
Escrevi isso ontem indo pra faculdade. Depois de pronto, senti muito orgulho (no bom sentido) de mim mesma e decidi postar.
Eu não posso prometer que vou escrever mais seguidamente, mas sem dúvida farei um esforço maior! Obrigada pelas visitas e pelo apoio!